Introduction
Ever since Rounders, the eagerly expected sequel in the poker world, rumors have been going around. As of August 2025, as Gagliano clarifies, although Rounders 2 has not yet been formally given the green light, the original stars and creative team are vehemently committed to returning the story of Mike McDermott to the big screen.
Matt Damon and Edward Norton are now committed, as they themselves state, to revive these legendary characters in a significantly transformed poker world.
Rounders was more than just a hit movie. It became a cultural hit that touched an entire generation of poker players. Its realistic angle towards underground poker rings and psychological warfare at the tables raised the bar for gambling-related movies – now that’s an interesting angle with online poker and televised tournaments known in today’s industry, isn’t it? In 1998, when Rounders was first released, the world of poker looked very different from what it does today.
这部电影捕捉到了扑克游戏在全球蓬勃发展之前的原始地下场景。与今天成千上万的参赛者相比，当时只有 350 人参加世界扑克系列赛主赛事。
Levien 和 Koppelman 是原版电影的编剧，在过去的二十年里，他们一直与扑克文化保持着密切的联系。两人在扑克界活跃的同时，还继续创作与赌博相关的题材。这种持续的参与使他们能够以局内人的眼光洞察扑克游戏的变化。
从 1998 年开始，随着在线网站让全世界数百万人都能玩到扑克游戏，主流扑克出现了指数级增长。这种文化变革带来了丰富的叙事角度，创意团队期待着对其进行探索。
Script Development
如果有机会制作续集，它可能会分析技术是如何在帮助扑克游戏民主化的同时，又破坏了其固有的牌桌上的社会性。
As of mid-2025, Rounders 2 is in what is known within Hollywood parlance as active development: the core creative team is involved in some work and conversations about the film, though no studio has officially signed up to produce it. However, Matt Damon has revealed that all major parties want the sequel made.
多年来，该片曾有过几次错误的启动，哈维-韦恩斯坦（Harvey Weinstein）曾一度主持开发工作。当时的计划是将故事范围大大扩展到国际上，并可能将巴黎作为背景。然而，在这一轮中，似乎更有机的故事叙述才是重点，以保持原作中亲密的人物互动。
不过，在摄影机开拍之前，还有一些重大障碍需要克服，其中包括写出一个各方都满意的剧本。编剧们的任务是在保留第一部电影精髓的同时，将扑克世界带入现实。但业内有消息称，这支特殊的创作团队不会被 "忽悠"。
Matt Damon recently teased that a potential Rounders 2 might explore the twists and turns of the poker landscape in the modern, digital age. As such, online poker streaming and cryptocurrency gambling have likely found their way into the updated narrative.
这些元素将提供新的戏剧张力，同时保留原作中对技巧与运气的探讨。续集甚至可以讲述迈克-麦克德莫特（Mike McDermott）如何在当今地下游戏与受监管的在线游戏并存的混合扑克生态系统中取得成功。
故事情节可能会描述扑克的浪漫过去与科技未来之间的斗争。或许爱德华-诺顿（Edward Norton）饰演的 "虫子"（Worm）可以代表老派扑克价值观与新一代扑克价值观的对立。
专业棋手表示，电影可能会向观众介绍实际的新进展，如解题软件和博弈论最佳玩法。这些技术性问题需要谨慎处理，以免失去戏剧趣味。编剧的任务很艰巨，既要确保现代扑克策略电影化，又不能让普通观众望而却步。
Cast and Crew Involvement
马特-达蒙（Matt Damon）和爱德华-诺顿（Edward Norton）是原版电影的主演，他们对续集《圆梦巨人 2》的渴望从未动摇过。这两位演员在大众心目中仍然与这些角色紧密相连。二十五年过去了，他们的热情依然不减，这充分说明这个项目仍蕴藏着巨大的创意潜力。
导演约翰-达尔（John Dahl）尚未被正式锁定为续集导演，但业内有消息称他正在洽谈中。原班人马，包括编剧莱维恩和科普勒曼，仍在紧锣密鼓地敲定续集的方向。他们的持续参与将为我们提供一条回归原作的线索。
扑克传奇人物约翰尼-陈（Johnny Chan）曾参演过第一部电影，他表示自己会对此感兴趣。他的参与可能会防止真实的扑克氛围消失，这也是《圆梦巨人》如此有影响力的关键所在。新的演员阵容可能会包括当代扑克名人，以展示扑克游戏的演变。
Industry and Fan Expectations
The poker world has been extremely vocal with its demand for a sequel that would depict the game of today and not that of yesteryears. Professionals also emphasize the importance of getting modern poker strategy right, as the original did for its era. There is particular interest in how Rounders 2 might depict the online boom and its effect on live play.
Nostalgia-fueled sequels have become increasingly common in Hollywood but expectations are higher for Rounders 2 than they are for most because of the original’s cult status. The film would need to balance fresh storytelling with fan service to succeed both critically and commercially.
由于原版电影经久不衰的受欢迎程度，以及扑克牌在此后扩大的主流吸引力，该片被认为具有很高的票房潜力。第一部《Rounders》是通过家庭录像带和有线电视重播来吸引观众的，但续集可能会在更有利的商业环境中亮相。
Real-World Impact
Rounders proved its real-world impact by measurably increasing poker participation inspiring a wave of new players. Much of the industry believes that if Rounders 2 is executed properly, this could also spark renewed interest amongst younger viewers at a time when competing entertainment gambling options have overtaken poker.
目前，扑克培训网站和在线运营商正指望着好莱坞最引人入胜的电影之一的续集所带来的市场炒作，因为自第一部上映以来，电影中的场景已经深深地融入了赌场文化。有些人希望获得同样病毒式传播的机会。
对现代扑克工具的恰当描述也可能会激发新一轮的注册和软件购买热潮，让他们直接进入商店。此外，如果这部电影能像原著一样抓住公众的想象力，从而为全国各地的实体牌室带来客流，那么这部电影实际上将有助于引导人们认识到，在有关合法性和技能内容的问题上，哪些特定领域是重要的。
Expert Analysis
对原版的怀旧情绪将有助于引发一些话题并吸引观众走进影院，但最终它必须证明自己的存在。如果世界的新格局能提供更多戏剧性的素材，特别是随着在线扑克的蓬勃发展和最近现场扑克的复苏，那么这些素材就应该占据中心位置，而不是固步自封。
最重要的是，专业人士指出，虽然有将过去浪漫化的空间，但如果以牺牲准确的现代游戏为代价，那将是不公平的；今天的扑克是基于高度先进的数学概念，而这些概念在 1998 年几乎不存在或不为人所知。在戏剧性和准确性之间取得平衡，才能最终让影迷和扑克纯粹主义者都满意。
续集可以用中年人的视角去追逐赌博，从而与原作中的青春活力形成对比。这样的主题转变可能会吸引那些自首次观看该片后年龄渐长的原版观众。因此，如果能在扑克牌桌上的所有动作中发掘出这条情感主线，那么该项目可能会被认为是成功的。
从项目的未来前景来看，它不会在 2026-2027 年之前投入制作，因此为剧本开发留出了足够的时间，同时也能安排好所有明星的档期。这个项目能否继续下去，将取决于能否找到一个承诺尊重和尊重创意的新制片厂合作伙伴。
The poker community is still optimistic that Rounders 2 will eventually come out due to the strong interest of all major parties involved. As poker keeps developing its narrative potential grows even more. It could bring back a fresh batch of enthusiasts discovering the dramatic possibilities within the game through a streaming service or with a big-screen debut.
从根本上说，《Rounders 2》不仅仅是又一部新作，而是要记录扑克牌在过去二十五年中走过的不平凡历程。有了原创的激情和引人入胜的新素材，该项目可能会得到更多的支持而不是反对。希望很快会有新消息。
Further discussion about these updates can also be found on Reddit and recent details have been covered in Economic Times. Curious about game details? Visit the IMDB FAQ for more.
